Extension y Difusion
ext-dif, gaceta-universitaria-cuaad-ext-dif, noticias, noticia*

Egresados de UDGVirtual y CUAAD crean Mapa Interactivo de la Tradición Oral en México

  • El territorio es inseparable de la cultura, por eso es importante conocer dónde nacen y se encuentran las manifestaciones que dan identidad a las distintas comunidades.
  • Danzas, cantos, poemas, fiestas religiosas, gastronomía, legados artesanales y más se podrán encontrar en la plataforma, desarrollada por la agencia Circular. Gestión y Difusión de Proyectos Culturales.
  • Indicó que algunas manifestaciones culturales que están en peligro de extinción por su desuso son las lenguas originarias.
  • Benjamín Vidal explicó que la planeación, desarrollo y programación del mapa llevó alrededor de un año.
Mediante este proyecto, creado por agencias de gestión cultural y desarrollo web, invitan a promotores y público en general a alimentarlo con archivos multimedia

El territorio es inseparable de la cultura, por eso es importante conocer dónde nacen y se encuentran las manifestaciones que dan identidad a las distintas comunidades.
 
Tras más de un año de iniciarlo, por fin se dio a conocer el Mapa Interactivo de la Tradición Oral (MITO). Se trata de una iniciativa independiente, sin fines de lucro, para georreferenciar las manifestaciones culturales en México, por parte de egresados de la Universidad de Guadalajara (UdeG).
 
Danzas, cantos, poemas, fiestas religiosas, gastronomía, legados artesanales y más se podrán encontrar en la plataforma, desarrollada por la agencia Circular. Gestión y Difusión de Proyectos Culturales, que lidera Sandra Villarreal, egresada de la licenciatura en Gestión Cultural de UDGVirtual.
 
En el proyecto también participaron UXA Medialab, a cargo de Benjamín Vidal, licenciado en Artes Visuales por el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD), y la agencia de gestión cultural Cardumen, a través de Valeria Dimanche, quien es maestra en Generación y Gestión de la Innovación por UDGVirtual.
 
“Buscamos recolectar los conocimientos ancestrales y alinearlos con las nuevas plataformas con las que podemos llegar a otros lugares. México tiene un gran potencial para un proyecto como éste; sus regiones nos permiten tener una gran diversidad cultural”, dijo Villarreal.
 
Indicó que algunas manifestaciones culturales que están en peligro de extinción por su desuso son las lenguas originarias, dado que muchos programas educativos que se llevan a localidades son en español y no hay materiales en la lengua madre.
 
“Hay poblaciones minoritarias que a lo largo de la historia han dejado de ser vistas, por un asunto de racismo. Incluso, muchos integrantes han decidido dejar de hablar su lengua para que no se les vea feo”, compartió.
 
Por ello, este proyecto busca visibilizar algunas de estas manifestaciones, como la investigación etnográfica sobre oralidad y tradiciones wixárikas “El viaje de las palabras”, que también aparece en el mapa con georreferencia en el norte de Jalisco.
 
Otras expresiones que aparecen en el mapa son los voladores de Papantla de Veracruz y Michoacán, los procesos de elaboración del pulque de Puebla, o la creación de metates en San Juan Evangelista, municipio de Tlajomulco, Jalisco.
 
“La intención del proyecto es mostrar que somos diversos y que hay que aceptar que somos diversos”, recalcó Villarreal.
 
Benjamín Vidal explicó que la planeación, desarrollo y programación del mapa llevó alrededor de un año, y que por medio del mapa se podrán compartir multiformatos que den cuenta del registro.
 
“Siempre estamos mejorando el sitio, lo hacemos amigable y primordial para las personas. Está hecho en código abierto y es abierto al público, por el mero gusto de compartir (no tiene fines de lucro)”, indicó el fotógrafo y programador.
 
Un MITO creado por la comunidad
Toda persona que conozca y desee dar a conocer cierta manifestación cultural, derivada de la tradición oral, puede alimentar el MITO. Sólo basta con registrarse como usuario en http://www.circular.org.mx/user/register y subir la información.
 
Sandra Villarreal dio a conocer que el mapa se encuentra en fase beta, por lo que convocan al público en general a alimentar el mapa con imágenes, videos, audios, publicaciones o pdf, para referenciar las manifestaciones correspondientes a localidades del país.
 
En cuestión de formatos, el mapa se valdrá de archivos de video subidos a YouTube y Vimeo, y audio de Soundcloud. Cada usuario podrá ligar hasta 20 imágenes para cada manifestación que subirá al mapa. No hay limitante para subir contenidos.
 
Al subirlos, los usuarios encontrarán varias categorías:

  • Gastronomía y bebidas tradicionales.
  • Artesanías y perfiles de artesanos.
  • Música tradicional.
  • Usos y costumbres.
  • Sitios sagrados.
  • Danzas tradicionales.
  • Diversidad biocultural.
  • Pueblos originarios y lenguas indígenas.
  • Rituales y cantos ceremoniales.
  • Medicina tradicional y cuidado del medio ambiente.

De igual forma, llaman a especialistas, gestores y promotores culturales, e incluso a instancias públicas, a integrar el comité de selección de los contenidos que los usuarios subirán, para así dar uniformidad y validar la información.
 
Para ser parte del comité se puede escribir a direccion@circular.org.mx y mito@circular.org.mx
 
El MITO fue presentado este sábado 17 de octubre mediante una transmisión en Facebook Live, como parte de la conmemoración del 17 aniversario de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, emitida en 2003 por la UNESCO.
 
 
Atentamente
"Piensa y Trabaja"
"Año de la Transición Energética en la Universidad de Guadalajara"
Guadalajara, Jalisco, 23 de octubre de 2020

 
Texto: Iván Serrano Jauregui
Fotografía: Cortesía UDGVirtual